miércoles, 7 de abril de 2010

Anónimo medieval_Romancero viejo (s. XV), «Romance del conde Arnaldos»

 

¡Quién hubiese tal ventura
sobre las aguas del mar
como hubo el conde Arnaldos
la mañana de San Juan!
Con un falcón en la mano
la caza iba a cazar,
vio venir una galera
que a tierra quiere llegar.
Las velas traía de seda,
la jarcia de un cendal,
marinero que la manda
diciendo viene un cantar
que la mar facía en calma,
los vientos hace amainar,
los peces que andan nel hondo
arriba los hace andar,
las aves que andan volando
nel mástil las faz posar.
Allí fabló el conde Arnaldos
bien oiréis lo que dirá:
-Por Dios ruego marinero,
digasme ora ese cantar.
-Yo no digo esa canción
sino a quien conmigo va.

Anónimo medieval_Romancero viejo (s. XV), "Álora, la bien cercada"

 

Álora, la bien cercada,
tú que estás en par del río,
cercóte el Adelantado
una mañana en domingo,
de peones y hombres de armas
el campo bien guarnecido;
con la gran artillería
hecho te habían un portillo.
Viérades moros y moras
subir huyendo al castillo;
las moras llevan la ropa,
los moros harina y trigo.
y las moras de quince años
llevaban el oro fino,
y los moriscos pequeños
llevan la pasa y el higo.
Por encima del adarve
su pendón llevan tendido.
Allá detrás de una almena
quedado se habla un morico
con una ballesta armada
y en ella puesto un cuadrillo
en altas voces diciendo,
que del real le han oído:
-«¡Tregua, tregua, Adelantado,
por tuyo se da el castillo!»
Alza la visera arriba
por ver el que tal le dijo,
asestárale a la frente,
salido le ha al colodrillo.
Sacolo Pablo de rienda
y de mano Jacobillo,
estos dos que había criado
en su casa desde chicos.
Lleváronle a los maestros
por ver si sería guarido;
a las primeras palabras
el testamento les dijo.

Anónimo medieval_Romancero viejo (s. XV), «Helo, helo por do viene» Romance del rey moro que perdió Valencia

Helo, helo por dó viene
el moro por la calzada,
caballero a la gineta
encima una yegua baya;
borceguíes marroquíes
y espuela de oro calzada;
una adarga ante los pechos,
y en su mano una zagaya;
mirando estaba a Valencia
cómo está tan bien cercada:
-”¡Oh Valencia, oh Valencia,
de mal fuego seas quemada!!
Primero fuiste de moros
que de cristianos ganada.
Si la lanza no me miente
a moros serás tornada,
a aquel perro de aquel Cid
prenderélo por la barba;
su mujer doña Jimena
será de mí captivada,
su hija Urraca Hernando
será mi enamorada:
después de yo harto della
la entregaré a mi campaña.»
El buen Cid no está tan lejos
que todo lo escuchaba.
-«Venid vos acá, mi hija,
mi hija Doña Urraca;
dejad las ropas continas
y vestid ropas de Pascua,
aquel moro hi de perro
detenémelo en palabras,
mientras yo ensillo a Babieca,
y me ciño la mi espada.”
La doncella muy hermosa
se paró a una ventana;
el moro desque la vido
desta suerte le hablara:
-« ¡Alá te guarde, señora,
mi señora Doña Urraca! »
-”¡Así haga a vos, señor,
buena sea vuestra llegada!
Siete años ha, Rey, siete,
que soy vuestra enamorada.»
-«Otros tantos ha, señora,
que os tengo dentro en mi alma.»
Ellos estando en aquesto,
el buen Cid que asomaba,
-«Adiós, adiós, mi señora,
la mi linda enamorada,
que del caballo Babieca
yo bien oigo la patada.»
Do la yegua pone el pie
Babieca pone la pata.
Allí hablara el caballero,
bien oiréis lo que hablaba:
-« ¡Morir debía la madre
que a su hijo no esperaba! »
Siete vueltas la rodea
al derredor de una jara;
la yegua que era ligera
muy adelante pasaba
fasta llegar cabe un río
adonde una barca estaba.
El moro desque la vido
con ella bien se holgaba;
grandes gritos, da al barquero
que le allegase la barca:
el barquero es diligente
túvosela aparejada;
embarcó muy presto en ella,
que no se detuvo nada.
Estando el moro embarcado
el buen Cid que llegó al agua,
y por ver al moro en salvo
de tristeza reventaba;
mas con la furia que tiene
una lanza le arrojaba,
y dijo:-« ¡Recoged, mi yerno,
arrecogedme esa lanza,
que quizá tiempo verná
que os será bien demandada!»

Anónimo medieval_Romancero viejo (s. XV), «Yo me levantara, madre...». Romance de la mañanica de san Juan


Yo me levantara, madre,
mañanica de Sant Juan :
vide estar una doncella
ribericas de la mar:
sola lava y sola tuerce,
sola tiende en un rosal;
mientras los paños s'enjugan
dice la niña un cantar:
-«¿Dó los mis amores, dó los?
¿Dónde los iré a buscar?
Mar abajo, mar arriba,
diciendo iba un cantar,
peine de oro en las sus manos
por sus cabellos peinar.
-“ Dígasme tú, el marinero,
que Dios te guarde de mal,
si los viste a mis amores
si los viste allá pasar.»

Anónimo medieval_Romancero viejo (s. XV), «Guarte, guarte, rey don Sancho...». Romance de la traición de Bellido Dolfos

Guarte, guarte, rey don Sancho,
no digas que no te aviso,
que de dentro de Zamora
un alevoso ha salido:
llámase Bellido D'Olfos,
hijo de Dolfos Bellido,
cuatro traiciones ha fecho,
y con ésta serán cinco.
Si gran traidor fue el padre,
mayor traidor es el fijo.
Gritos dan en el real,
que a Don Sancho han mal ferido:
muerto le ha Bellido D 'Olfos,
gran traición ha cometido.
Desque le tuviera muerto,
metióse por un postigo;
por las calles de Zamora
va dando voces y gritos:
-Tiempo era, Doña Urraca,
de cumplir lo prometido.

Anónimo medieval_Romancero viejo (s. XV), «Paseábase el rey moro...» ¡Ay de mi Alhama!

 

Paseábase el rey moro
por la ciudad de Granada.
desde la puerta de Elvira
hasta la de Vivarrambla.
Cartas le fueron venidas
cómo Alhama era ganada.
¡Ay de mi Alhama!
Las cartas echó en el fuego,
y al mensajero matara;
echó mano a sus cabellos
y las sus barbas mesaba.
Apeóse de la mula
y en un caballo cabalga;
por el Zacatín arriba
subido había a la Alhambra;
mandó tocar sus trompetas,
sus añafiles de plata,
porque lo oyesen los moros
que andaban por el arada.
¡Ay de mi Alhama!
Cuatro a cuatro, cinco a cinco.
juntado se ha gran compaña.
Allí habló un viejo alfaquí,
la barba bellida y cana:
-¿Para qué nos llamas, rey;
a qué fue vuestra llamada?
-Para que sepáis, amigos,
la gran pérdida de Alhama.
¡Ay de mi Alhama!
-Bien se te emplea, buen rey,
buen rey, bien se te empleara:
mataste los Bencerrajes,
que eran la flor de Granada;
cogiste los tomadizos
de Córdoba la nombrada.
Por eso mereces, rey,
una pena muy doblada:
que te pierdas tú y el reino
y que se acabe Granada.
¡Ay de mi Alhama!

Francisco de Goya, La nevada o El invierno

Francisco de Goya, La nevada o El invierno
Francisco de Goya, La nevada o El invierno

Poemas de Miguel Hernández 1982. GET "Pérez Comendador". Primera función 27 de mayo de 1982

Poemas de Miguel Hernández 1982. GET "Pérez Comendador". Primera función 27 de mayo de 1982
Así éramos cuando comenzamos. ¡Tan jóvenes todos!

Voces de muerte... 85. GET "Pérez Comendador"

Voces de muerte... 85. GET "Pérez Comendador"
Tiempos heroicos. Mucha ilusión y muchas horas de ensayo

Melpómene y Thánatos 39 -1987. GET "Pérez Comendador"

Melpómene y Thánatos 39 -1987. GET "Pérez Comendador"
¿Realidad, ficción? La estructura más compleja. Pudimos estrenar después de muchísimas horas de ensayo

Estos días azules y este sol de la infancia 1989. GET "Pérez Comendador"

Estos días azules y este sol de la infancia 1989. GET "Pérez Comendador"
Poemas y fragmentos de la vida de Antonio Machado. Renovación del grupo, con algunos actores del primer montaje

El mito de Antígona 1990. GET "Pérez Comendador"

El mito de Antígona 1990. GET "Pérez Comendador"
Oposición al dictador. Adptación de la obra de Espríu, con otros añadidos

Despedidme del sol y de los trigos 1992. GET "Pérez Comendador"

Despedidme del sol y de los trigos 1992. GET "Pérez Comendador"
Miguel Hernández corregido y aumentado (visiblemente mejorado). Cincuenta años de su muerte

Edipo 1994. GET "Pérez Comendador"

Edipo 1994. GET "Pérez Comendador"
Seguimos caminando... Fue una lúcida locura embarcarnos en este montaje. Un año de intensos ensayos para encontrar el ritmo adecuado. El bloque de actores de los dos últimos años lo permitió

Voces de muerte... 1997. GET "Pérez Comendador"

Voces de muerte... 1997. GET "Pérez Comendador"
Retomamos a Lorca en el centenario del nacimiento del poeta

Voces de muerte... 1998. GET "Pérez Comendador"

Voces de muerte... 1998. GET "Pérez Comendador"
Lloramos poemas "En Granada, en su Granada". Al fin sentimos de cerca el latido de los versos de Federico

Homenaje a Federico 1998. GET "Pérez Comendador"

Homenaje a Federico 1998. GET "Pérez Comendador"
Víznar. Donde está su tierra

Electra 1999. GET "Pérez Comendador"

Electra 1999. GET "Pérez Comendador"
Nuevas técnicas, nuevos actores. Nueva experiencia. Otro mito del teatro clásico griego. Universal

Estos días azules 2002. GET "Pérez Comendador"

Estos días azules 2002. GET "Pérez Comendador"
¡Cien representaciones! Volvemos a Machado y vamos a Soria

Despedidme -Recital- 2005. GET "Pérez Comendador"

Despedidme -Recital- 2005. GET "Pérez Comendador"
Con mucho esfuerzo. Con muchísimo esfuerzo de estos tres únicos actores que supieron llenar el escenario

Soñadores 2007. GET "Pérez Comendador"

Soñadores 2007. GET "Pérez Comendador"
Veinticinco años haciendo teatro en el IES "Pérez Comendador" a pesar de las crisis teatrales que nos cercaban

Medea 2008. GET "Pérez Comendador"

Medea 2008. GET "Pérez Comendador"
Otro mito del teatro clásico griego. Universal. Dos años de búsqueda para hacer una Medea reposada y con sentimiento

Una sombra, una ficción 2010 GET "Pérez Comendador"

Una sombra, una ficción 2010 GET "Pérez Comendador"
Seguimos nuestro camino, descubriendo capacidades interpretativas..

Una sombra, una ficción 2011 GET "Pérez Comendador"

Una sombra, una ficción 2011 GET "Pérez Comendador"
Una adaptación reducida de Melpómene... que ha originado una función nueva. Mayo 2011

Una sombra, una ficción 2011. Vídeo. GET "Pérez Comendador" 2011

Una sombra, una ficción 2011 Vídeo Obra completa

https://www.youtube.com/watch?v=CYFeBozEm_g

El bosque del olvido 2012 GET "Pérez Comendador"

El bosque del olvido 2012 GET "Pérez Comendador"
Una bonita experiencia que habrá que repetir pronto. Mayo de 2012

El bosque del olvido 2012. Vídeo. GET "Pérez Comendador" 2012. ¡Lástima que lo hayan retirado!

Viento triste 2013. GET "Pérez Comendador"

Viento triste 2013. GET "Pérez Comendador"
Muchos y nuevos actores. Algunos se quedaron para continuar el trabajo

Viento triste '13 -Vídeo- GET "Pérez Comendador" 2013

Viento triste '14. GET "Pérez Comendador"

Viento triste '14. GET "Pérez Comendador"
Abril de 2014. Nuestra penúltima aventura teatral

Viento triste 14. Vídeo. Primera parte

Viento triste 14. Vídeo. Segunda parte